— Я же говорил, рана психосоматическая!
— Я это и так знал.
— Но тебя все же подстрелили?
— О, да. В плечо.

Быть незаметным на виду — искусство камуфляжа в этом и заключается.

— Ты психопат!
— Нет, я очень активный социопат. Ну когда же ты это запомнишь

Если ты устранишь все невозможное, то независимо от того, что останется, это будет правдой.

— Шерлок, что ты сделал с моим домом?
— С домом все в порядке, миссис Хадсон, если не считать мертвого серийного убийцу на втором этаже — хорошие новости для Лондона, плохие новости для вашего коврика.

Салли зашла к тебе мило побеседовать, а потом случайно задержалась… и драила полы у тебя всю ночь, судя по состоянию ее коленей.

— В современном Лондоне не покуришь. Плохая новость для мозга.
— Хорошая для лёгких.
— О, лёгкие… дышать скучно!

— Ты во мне разочарован.
— Хорошая дедукция. Да!
— Не превращай людей в героев, Джон, героев нет. А даже будь они — я из другой оперы.

— На кону жизни реальных людей, тебя это хоть как-то волнует?
— Волнение поможет их спасти?
— Нет.
— Тогда я и дальше буду избегать этой ошибки.

— Этому учат в первом классе, как можно этого не знать!
— Если я и знал, то удалил.
— Удалил?
— Это (показывает на голову) — мой жёсткий диск, где целесообразно хранить лишь то, что полезно. Действительно полезно. Люди, как правило, забивают его всяким мусором, который мешает найти необходимое.

Для меня важна работа — у меня без нее мозги ржавеют!

— Какого чёрта?
— Какого ты не ждал, верно?

— Хорошо, что никто не видел, как ты срывал с меня одежду посреди ночи в пустом бассейне, – пошли бы разговоры.
— Разговоры всегда ходят.

— Я тебе сердце выжгу!
— Из проверенных источников известно, что у меня его нет.

— У тебя армейский браунинг М-1 в кармане или ты просто рад меня видеть?
— И то и другое вместе.

Шерлок сидит перед экраном:
— Стоп, стоп, стоп! Он никак не может быть отцом – посмотри на отвороты его джинсов!
Ватсон:
— Да, знакомить тебя с телевизором было опрометчиво.

Вы видите, но не наблюдаете.

Поклонники – незаменимый источник сплетен.

Люди не любят рассказывать, они любят возражать.

— Потому что ты идиот. Нет-нет, не нужно так смотреть, почти все кругом идиоты.

Горе парализует, любовь — мотиватор куда серьезнее.

— Почему вы со мной говорите?
— Миссис Хадсон череп унесла.
— Так я вам череп заменяю?
— Да ладно, у вас получается!

— Вы не особенно боитесь.
— Вы не особо пугаете.

— Хочу глотнуть воздуха — идем гулять.
— Вообще-то у меня свидание.
— Что?
— Это когда двое увлечены и проводят время вместе.
— А я что тебе предложил?
— Не совсем это… надеюсь.

Хочешь спрятать дерево — спрячь его в лесу.

— Все идет неплохо, много путешествуешь — полеты вокруг света дважды в месяц.
— Давай, просвети меня — дважды в месяц полеты вокруг света — все верно, но как ты узнал? Хочешь сказать, что узрел у меня на галстуке пятно от кетчупа, который продают только на Манхеттене? Или у меня на обуви особая грязь?
— Я перекинулся парой слов с твоей секретаршей — она мне все рассказала.

Порой во что-то нужно всмотреться, чтобы понять ценность.

Слабость гения — нужда в аудитории.

— Ты ругался с банкоматом?
— Я ругался, а ему было некуда деться.

Психотерапевт — Ватсону:
— Джон, вы солдат. Вам нужно время, чтобы привыкнуть к гражданской жизни, и записи в блоге обо всём, что с вами происходит действительно помогут вам.
— А ничего не происходит.